エ・アロール

近所にある図書館で借りた本です　(^^♪

以前にTBS系で木曜9時から放映なったドラマの原作本、
いまごろ借りて読んだりして　(^^ゞ

受付では気がつかなかったけど、
家に帰ってから、表紙をみると・・・・・

『刳りぬかれた箇所がございますご了承下さい』との、
注意書きがありました。

え～～っつ・・・・そんなぁ殺生な～ぁ　(ーー;)

中を確認してみると、

裏表とも丁寧に修繕してありました。
係員さんありがとう♪

う～～ん、でもなんでこんなことになっちゃったんだろう？
小説の中身よりもこっちの方が想像をタクマシクしちゃいました。

再び本を閉じると、

あっ！！　真ん中に…それがどうしたの
の、文字がぁ

「それがどうしたの」と言われても・・・・
つまらないことがとっても気になりまして　(^^ゞ

お見それいたしました。

「エ・アロール（et alors）」とは、フランス語で
「それがどうしたの」という意味の言葉であるそうな。

エ・アロール…それがどうしたの
渡辺淳一 (著)